Summer in Berlin!

Olá! Que tal estes dias de calor? Aqui na cidade, também se aproveita o Verão e não seestá nada mal!

Alguns meses atrás, pensava que o Verão aqui em Berlim seria super aborrecido... longe do mar, sem temperaturas muito altas, poucos dias de sol, enquanto metade do mundo se divertia. 

A verdade é que me enganei e o tempo tem sido uma boa surpresa, com temperaturas em torno dos 27 graus e solinho quase sempre! Além de que, percebi que não sou a única pessoa que gosta de Verão nesta cidade, existem imensos sitios que se transformam em mini praias, esplanadas, espaços lounge, seja no centro ou na periferia.

Berlin está rodeado por vários lagos com pequenas praias, mas quem preferir também pode ir até as piscinas no centro. Como não gosto muito de tomar banho nos lagos, decidi procurar uma piscina e foi assim que descobri este sitio fantástico. Obriguei logo o meu namorado a vestir os calções de banho e fomos!

A piscina Haubentaucher fica junto a estação Warschauer Strasse, muito perto do centro e também funciona como um bar / discoteca à noite. Dentro, há áreas com mesas e bancos com sombra, sofás confortáveis, espreguiçadeiras, e cadeiras de praia para colocarmos onde quisermos, também tem chuveiros, um bar, restaurante e caixa multibanco. A entrada é 5‎€ e está aberto das 12,00h o 00.00h durante a semana e das 10,30h para 04,00h ao fim de semana.

Este sitio acaba por ser um pequeno paraíso dentro da cidade, onde podemos relaxar ao som de boa música num ambiente muito cool.

Então, se passarem por Berlim ou estiverem por aqui sem ideias do que fazer, esta pode ser uma boa sugestão!

Procurem a pagina de Facebook https://www.facebook.com/haubentaucher.berlin para ficarem a par de todos os eventos  e novidades.

SelfLoveYourSerlf*

Hello! How about these hot days? Here in the city, we enjoy the Summer as well and is not that bad!

A few months ago I thought the Summer here in Berlin would be super boring... far away from the sea, without very high temperatures, just a few sunny days, while half of the world was having fun.

The truth is that I was wrong and the weather has been a good surprise, with temperatures around 27 degrees and sunny most of the days! Besides that I realized I'm not the only person who likes Summer in this city, there are plenty of places that turn into mini  beaches, terraces, lounge spaces, either in the center or on the outskirts.

Berlin is surrounded by several lakes with small beaches but who prefer can also go to the pools in the center. As I don't like much to swim in the lakes, I decided to look for a pool and that's how I discovered this amazing place. Straight away I told my boyfriend to dress the swimming shorts and we went there.

The Haubentaucher pool is just next to the station of Warschauer Strasse, very close to the center and also works as a bar / disco at night. Inside there are areas with tables and benches on the shadow, comfortable sofas, sunbeds, and beach chairs that we can put where we want, there are also showers, a bar, restaurant and ATM. Admission is 5‎€ and is open from 12,00h the 00.00h during the week and from 10,30h to 04,00h at the weekend.

This place turns out to be a little paradise within the city, where we can relax to the sound of good music in a very cool environment.

So if you are coming to Berlin or you are already here but without ideas of what to do, this can be a good suggestion! 

Check their Facebook page https://www.facebook.com/haubentaucher.berlin to keep updated with all the events and news.