Street Style: Winter skirts and dresses

Na seleção de imagens de hoje estão saias e vestidos de vários comprimentos e estilos. Estas são as peças mais femininas do nosso guarda-roupa e mesmo de Inverno podemos e devemos continuar a usá-las, quer seja com malhas de gola alta, colants térmicos, botas acima de joelho ou casacos oversise. Aqui ficam algumas ideias para criarem os vossos looks.

Uma das opções são os vestidos de malha canelada com sapatilhas, perfeitos para um look descontraído e aconchegante. Os vestidos de veludo também são uma boa aposta uma vez que o veludo è uma das grandes tendências desta estação e è um material muito quentinho. Outro truque para usarem vestidos durante o inverno é sobreporem uma camisola ou um casaco de malha, criando um efeito cool e muito sexy.

As saias este inverno devem ser usadas ou curtas em modelo ou em tamanho midi e plissadas. Esistem ainda as jardineiras que ficam super giras com uma blusa de folhos. O ideal è balançar o look, combinar saias curtas com malhas de gola alta e botas acima do joelho e saias midi com botins e bodies ou tops de renda. Desta forma vão conseguir criar um look cheio de estilo e bem quentinho para usarem durante o Inverno.

In today's pictures there are skirts and dresses of various lengths and styles. These are the most feminine pieces of our wardrobe and even in the winter we can and should continue to wear them, whether with a turtle neck knitwear, thermal tights, above the knee boots or oversise coats. Here are some ideas to create your looks.
One of the options are the knit dresses with trainers, perfect for a relaxed and cozy look. The velvet dresses are also a good option since the velvet is one of the great trends of this season and is a very warm material. Another trick to wear dresses during the winter is to overlay a sweater or a knit coat, creating a cool and very sexy effect.
Skirts this winter should be worn short in  "A" model or midi and pleated. There are also the bibs that go super well with a ruffles blouse. The ideal is to balance the look, to combine short skirts with high-necked knitwear and above the knee boots and midi skirts with ankle boots and bodies or lace tops. Like this you will get a trendy and warm outfit to walk around this winter.
SelfLoveYourSelf*

Street style: statement jackets

Nos próximos posts vou partilhar convosco algumas imagens de street style, que recolhi do site da Harpers Bazaar, para vos inspirar nos próximos looks durante a semana. 
Começamos por isso pela peça chave de qualquer look de Inverno, o casaco.
Inevitavelmente, como andamos sempre protegidas do frio por um casaco quentinho, este acaba por se tornar na peça mais importante do look. Quer seja um modelo básico para completar um look arrojado ou um modelo mais chamativo para dar o toque ao um look mais clássico, è muito importante escolher um bom casaco que nos fique bem. 
Este inverno as tendências são variadas, desde o estilo militar aos casacos de pêlo, por isso basta escolherem o que mais gostam para saírem à rua quentinhas e cheias de estilo. Não se esqueçam dos acessórios, como um cachecol, luvas ou uma bolsa com um lencinho atado ou um porta-chaves de pêlo. Já sabem que o segredo está muitas vezes nos detalhes! 

Na primeira seleção de imagens estão os casacos de pêlo, hoje podemos encontrá-los por toda a parte uma vez que cada vez mais as marcas optam pelo pêlo sintético (facto que aprovo a 100%), são dos modelos de casacos mais quentinhos mas è preciso saber combina-los e escolher o que tenha o corte e comprimento que mais nos favorece.

Nestas imagens temos alguns casacos bem vistosos que basta serem combinados com peças básicas. Quer tenham uma cor forte ou um padrão arrojado, arrisquem num casaco destes para os dias em que não apetece pensar muito no que vão vestir, assim basta uma malha básica e uns jeans que o casaco faz o resto.



Para além das tendências que vão e vêm todos os anos, existem casacos que são imtemporais, e um casaco beige ou camel è um deles, quer seja em trench coat ou num modelo em fazenda de corte clássico, este tipo de casacos nunca passa de moda por isso è também uma boa opção para ter sempre no armário.

English bellow

In the next posts I will share with you some street style pictures that I have collected from the Harpers Bazaar website to inspire you for your next looks during the week.
We start with the key piece of any winter look, the coat.
Inevitably, as we are always protected from the cold by a warm jacket, this one becomes the most important part of the look. Whether it's a basic model to complete a bold look or a more flashy model to give the touch to a more classic look, it is very important to choose a good coat that suits us.
This winter the trends are varied from the military style to the fur coats, so just choose what you like to go out on the street warm and full of style. 
Don't forget the accessories, such as a scarf, gloves or a handbag with a knotted scarf or a furry keyring. You know that the secret is often in the details!
In the first selection of images are the fur coats, today we can find them everywhere as more and more brands choose synthetic fur (which I approve 100%), these are the warmer models of coats but we need to know how to match them and choose the one that has the cut and length that most suits us.
Here we have some bold models that just have to be combined with basic pieces. Whether they are in a strong color or a bold pattern, take the risk in a coat like this for those days when you don't want to think too much about what you are going to wear, so just put a basic knitwear and some jeans that the jacket does the rest.
Besides of the trends that come and go every year there are coats that are timeless, and a beige or camel coat is one of them, whether in trench coat or in a classic cut model, this type of coats never goes out of fashion so they are also a good option to always have in the closet.

SelfLoveYourSelf*

X-Mas Wish List

Bom dia!!!

Já está tudo a entrar no espírito de Natal, uma época que eu adoro, sinto-me sempre como uma menina pequenina. Felizmente está época trás-me muito boas recordações, de serões em família, passeios à floresta para encontrar os pedacinhos de musgo mais perfeitos para construir o presépio, e o pinheirinho mais bonito para enfeitar. Desde a uns anos que decidimos deixar de ir buscar o pinheirinho e compramos um artificial mas os passeios pelo monte continuam em busca de ramos, bolotas e vários enfeites para os centros de mesa e claro o musgo. Confesso que já estou super ansiosa por voltar a Portugal e poder fazer tudo isto! 

Por enquanto, vou pensando nas prendinhas de Natal, outra das coisas que adoro, porque para além de poder comprar algo especial para as pessoas que me são queridas também adoro fazer os embrulhos, esconder dentro de outras caixas para que não se perceba o que é e ver a cara de surpresa ao abrirem! 

Hoje deixo-vos com uma seleção de coisas que também gostava de receber, porque a minha Mana e a minha Mami não se fartavam de perguntar! Aqui ficam as dicas! ;)

1- casaco de pêlo: 69,95€ Zara, 2- baton cor 950 Splendor Christmas limited edition Dior, 3- top pele e renda 17,95€ Zara, 4- bolsa de veludo 29,95€ Zara, 5- relógio velvet limited edition 89.95€ Cluse watches, 6- kit The Nutcracker special edition 35,00$ MAC U.S, 7- sapatos de veludos 39,95€ Zara, 8- kit de sombras cor Burgundy aprox. 15.00€ Kiko, 9- soutien 35,95€ Intimissimi, 10- creme de rosto Benamôr disponível na Perfumes e Companhia, 11- chapéu 19,95€ Zara, 12- conjunto Michael Kors Wanderlust perfume 50ml + body lotion 100ml 62,72€ Perfumes e Companhia, 13- sapatilhas douradas 89.95€ Reebok disponível em Zalando.com, 14- bolsa de pêlo 12.99€ Parfois.

Good Morning!!!

Everyone is in the Christmas spirit already, a time of the year that I love, I still get the same excited like a little girl. Fortunately, this season brings me a lot of good memories, long family meetings, walks to the forest to find the most perfect pieces of moss to build the Crib for baby Jesus, and the most beautiful pine tree to decorate. Since a few years we decided to stop going to pick up the pine tree and buy an artificial one but the walks to the forest continue in search of branches and various ornaments for the table centers and as well the moss. I confess that I'm already very excited to go back to Portugal and be able to do all of this!

For now, I'm thinking about the Christmas presents, another of the things I love, because besides being able to buy something special for the people that are dear to me, I also love to make the packages, to hide inside other boxes so that no one realize what it is and see the face of surprise when they open!

Today I leave you with a selection of things that I would also like to receive, because my Sister and my Mumy couldn't get enough of asking what I would like to get this year! Here are some ideas! ;)

SelfLoveYourSelf*

Lifestyle: Weekend in Wolfsburg #2

Aqui estou para a continuação do post anterior e para vos falar sobre o hotel onde ficamos. Se como eu preferem hotéis mais pequenos e acolhedores vão adorar este. O Yard Boarding Hotel situa-se numa zona rural a 5km do centro da cidade e está inserido numa quinta. È composto por três edifícios que respeitam a arquitectura do resto das casas combinado o estilo rústico com o design moderno de inspiração escandinava.
O projecto foi feito por um escritório de arquitectos de Hanôver, Keferstein + Sabljo Architekten BDA (https://k-s-architektur.com/), que pensaram em todos os detalhes desde as traves de madeira da estrutura original até as peças de decoração.

Cada quarto é um pequeno apartamento com o essencial para todas as situações,  desde uma zona de cozinha equipada com todos os utensílios até uma tábua e ferro de passar.
Eu como fã do design escandinavo confesso que amei cada detalhe, os materiais escolhidos, a palette de cores utilizada, as madeiras em estado natural e como tudo o que não é decorativo foi escondido de forma a não poluir a imagem estética dos espaços.
O complexo do hotel dispõe também de sauna e zona de fitness com algumas máquinas de ginásio mas que nós não chegamos a utilizar, por falta de tempo.

Assim que chegamos e fizemos check in, subimos para o nosso apartamento, onde estavam duas garrafas de vinho e água de cortesia. Sentamo-nos a saborear o vinho e a paisagem outonal atraves das grandes janelas com vista para o jardim.

No dia seguinte descemos para o pequeno-almoço numa sala quase só para nós onde as escolhas eram bem variadas, desde as compotas até as opções mais populares na Alemanhã com patês, molhos e cremes de queijo. Eu fiquei-me pelos croissants para poder experimentar todos os sabores das compotas e por um bolo de canela. A sala é iluminada pelas grandes janelas de vidro com acesso ao pátio e jardim onde se pode também aproveitar o pequeno-almoço fora mas quem preferir pode sempre usar a zona de sofás com mesas baixas para beber o café em ritmo lento.

Um sítio que recomendo absolutamente para quem for a Wolfsburg ou quiser passar um fim de semana longe da cidade.

Nesse dia aproveitamos ainda para dar um passeio junto ao castelo e desfrutar dos jardins em torno que com a mudança de estação estavam lindíssimos. O interior do castelo não estava aberto mas vale a pena passar por lá mesmo que seja só para passear em torno.

Antes de irmos embora fomos até a vila antiga da cidade para procurarmos um restaurante mais tradicional, aqui encontramos também casinhas típicas que fazem lembrar as histórias infantis com as traves de madeira escura a contrastar com as paredes brancas e as janelas emolduradas por vasos de flores. Encontramos por fim um restaurante e casa de cerveja artesanal, Altes Brauhaus zu Fallersleben, onde a comida era deliciosa, sobretudo os pretzels acabadinhos de fazer. Quando terminamos compramos ainda algumas cervejas artesanais, apesar de não ser fã de cerveja estas eram muito boas por isso decidimos levar conosco.

Terminou assim o fim de semana com a viagem de regresso a Berlim de volta a rotina do dia a dia mas valeu a pena cada bocadinho porque tambem e preciso fugir da rotina de vez em quando!
English Bellow

Here I am to continue the previous post and to tell you about the hotel where we stayed. If like me, you prefer smaller and cozy hotels you will love this one. The Yard Boarding Hotel is situated in the countryside, 5 km away from the city center and is set in a farm. The hotel is divided in three buildings that respect the architecture of the rest of the houses combining the rustic style with the modern design of Scandinavian inspiration.
The project was done by an architects' office in Hanover, Keferstein + Sabljo Architekten BDA (https://k-s-architektur.com/), who thought of all the details from the wooden beams of the original structure to the decorative pieces.
Each room is a small apartment with the essentials for all situations, from a kitchen area equipped with all utensils to an ironing board and iron.
As a fan of Scandinavian design I must confess that I loved every detail, the materials chosen, the palette of colors used, the woods in the natural state and how everything that is not decorative was hidden in a way to don't pollute the aesthetic image of the spaces.
The hotel complex also has a sauna and fitness area with some gym machines but we didn't had time to enjoy it.
As soon as we arrived and checked in, we went up to our apartment, where were two bottles of wine and complimentary water. We sat down to taste the wine and observe the autumnal landscape through the large windows overlooking the garden.
The next day we went down to breakfast in a room that was nearly empty where the choices were varied, from the jams to the most popular options in Germany with pâtés, sauces and cream cheese. I went for the croissants to be able to try all the tastes of the jams and had a cinnamon cake. The room is illuminated by large glass windows with access to the garden where you can also enjoy breakfast outside and there is a sofa area with low tables to drink coffee at a slow time.
A place I absolutely recommend to anyone going to Wolfsburg or want to spend a weekend away from the city.
On that day we took the opportunity to take a walk next to the castle and enjoy the gardens around which with the change of season were beautiful. The interior of the castle was not open but it's worth a visit even if it's just to wander around.
Before we left, we went to the old town to find a more traditional restaurant. Here we also found typical little houses that remind us the children's books with dark wooden beams contrasting with white walls and windows framed by flower pots. We finally found a very typical artisan beer house and restaurant, Altes Brauhaus zu Fallersleben, where the food was delicious, especially the pretzels. When we finished we still bought some homemade beers, although I'm not a beer fan these were very good so we decided to take some more with us.
So it ended the weekend with the trip back to Berlin, back to the routine but it was worth every moment because we also have to get away from the routine once in a while!
SelfLoveYourSelf*

For more info visit the websites:
http://yard-wolfsburg.de/
https://k-s-architektur.com/
http://www.brauhaus-fallersleben.de/

Lifestyle: Weekend in Wolfsburg #1

Bom dia já queria ter feito este post a mais tempo, mas confesso que tenho trabalhado bastante e por isso não tive forças para me dedicar a tal.
Venho agora partilhar convosco a minha escapadinha de fim de semana á cidade de Wolfsburg na Alemanha.
Foi algo que já tinha em mente a algum tempo porque a cidade è famosa entre os apaixonados de carros Volkswagen e o meu namorado è um desses apaixonados!
Por isso decidi oferecer-lhe de presente de aniversário este fim de semana planeado por mim para que pudéssemos aproveitar e fugir da rotina.
A cidade não è muito grande mas mesmo para quem não è apaixonado por carros pode explorar outros pontos de interesse, vejam agora por onde andei durante o fim de semana!
Fizemos a viagem de carro desde Berlim, são cerca de 240km, para quem vier de outro país o aeroporto mais perto è o de Hanôver. Assim que chegamos fomos diretamente ao Autostadt, um complexo de pavilhões com área de exposições de carros das várias marcas que compõe hoje o grupo VW, serviço de venda e entrega dos carros, lojas de acessórios da marca e duas torres panorâmicas onde são guardados os carros que estão prontos para serem entregues aos clientes. É também dentro deste complexo que se encontra a primeira fábrica da VW que hoje se espandiu numa área enorme onde são produzidos cerca de 4000 carros por dia e onde existe um hospital, quartel de bombeiros e até aeródromo privado (isto tudo para que a produção não seja interrompida ou parada por qualquer fator externo). No entanto aqui são produzidos apenas alguns modelos, como o VW Tiguan, Golf7 e o Touran.
As torres panorâmicas podem ser visitadas comprando um bilhete adicional em que se deve fazer marcação pois o elevador que nos leva ao último piso tem uma capacidade limitada por ter lugares sentados. Este elevador tem a particularidade de nos transportar a uma velocidade de 1mt/seg., metade da velocidade do elevador dos carros que funciona a 2mt/seg. sendo assim o elevador de carros mais rápido do mundo.
Por esta hora quem não tem interesse nenhum em carros já deve estar muito aborrecido, mas não desesperem porque nos pavilhões de exposições existe sempre um lado interativo e tecnológico muito interessante, para não falar também nos espaços de restauração com várias opções italianas, um restaurante francês e uma zona de buffet.
Também a partir do fim deste mês irá abrir um mercado de natal com uma grande pista de gelo (quando soube fiquei com imensa pena de não ter ido mais tarde) onde todos os anos è escolhido um tema diferente de decoração e se realizam espetáculos de patinagem e concertos. Um programa bem divertido para passar um dia diferente e estar a par das novas tecnologias automóveis.
Para as fashion lovers que não gostam mesmo nada de carros podem sempre dar um saltinho ao Outlet da cidade mesmo em frente o Autostadt, que também é conhecido pela arquitetura moderna do edifício, vão encontrar muitas marcas conhecidas.
No fim do dia e depois de um bom almoço num dos restaurantes italianos fomos até ao hotel fazer o check-in. O hotel foi escolhido por mim e assim que chegamos percebemos os dois que tinha sido uma excelente escolha!
Mas para não tornar o texto muito extenso decidi deixar o hotel para o próximo post! ;)
Não percam porque o sítio è super giro!
Vejam mais informações no site oficial do Autostadt: http://m.autostadt.de/app/ 

See the English version at the end of this post.

Vista da torre panorâmica para o Autostadt e a fábrica original da VW.

Vista de um dos pavilhões para as torres panorâmicas de carros e restantes pavilhões.

Desenho da planta do complexo do Autostadt.

Interior da torre dos carros com o sistema do elevador ao centro.

Pavilhão de carros de coleção.

Pavilhão de modelos de luxo, como o Bugatti Veyron.

Zona interativa e tecnologica.

Fim do dia.

Hello everyone, I already wanted to do this post earlier, but I was working hard and I didn't have the time and strength to dedicate myself to this.
I'm here now to share with you my weekend getaway to the city of Wolfsburg in Germany.
It was something that was already in my mind for some time because the city is famous among the Volkswagen car lovers and my boyfriend is one of those lovers!
So I decided to offer him has a birthday present this weekend planned by me so we could enjoy and get away from the routine.
The city is not very big but even for those who are not passionate about cars you can explore other points of interest, see now where I've been for the weekend!
We made the trip by car from Berlin, is about 240km, if you come from another country the nearest airport is in Hanover. As soon as we arrived we went directly to Autostadt, a complex of pavilions with different exhibition areas where you can find collection models of the cars but as well the newest ones from the several brands that today are part of the VW group, there is as well a costumer service area for the delivery of the new cars, accessories stores and two panoramic towers where the cars are stored when are ready to be delivered to customers. It is also within this complex that is located the first factory of VW that today has expanded into a huge area where about 4000 cars are produced per day and where there is a hospital, fire station and even private airfield (all this so that production is not interrupted or stopped  by any external factor). However here are only produced some models, such as the VW Tiguan, Golf7 and the Touran.
The panoramic towers can be visited by purchasing an additional ticket in a specific schedule as the lift leading to the top floor has a limited seating capacity. This lift has the peculiarity of transporting us at a speed of 1mt / sec, half the speed of the lift for the cars that works at 2mt / sec. being the fastest car lift in the world.
By this time, who has no interest in cars is already very annoyed, but don't despair because in the exhibition halls there is always a very interesting interactive and technological side, not to mention also the dining spaces with several Italian options, a French restaurant And a buffet area.
As well from the end of this month they will open a Christmas market with a large ice rink (when they told me I was very sad to don't come later) where every year is chosen a different theme of decoration and there are skating shows and concerts. A very fun program to spend a different day and find out the new car models and technologies.
For fashion lovers who don't like cars at all you can always take a walk to the Outlet of the city just in front of Autostadt, which is also known for the modern architecture of the building, you will find many well-known brands.
At the end of the day and after a good lunch at one of the Italian restaurants we went to the hotel to check in. The hotel was chosen by me and as soon as we arrived we both noticed that had been a great choice!
But to not make the text too long I decided to leave the hotel for the next post! ;)
Do not miss it because the place is super charming!
See more information on Autostadt's official website: http://m.autostadt.de/app/

The velvet dress #3

E chegou o último look dos vestidos de veludo, com um toque mais sporty e casual. Os tons metálicos contrastam com a descontração das peças e os detalhes em roxo dão um toque de irreverência. Um look cheio de personalidade para brincar com as tendências desta estação.

Espero que tenham gostado e que vos ajude a criarem os vossos outfits para estarem sempre na moda!
No próximo post conto-vos tudo sobre o fim de semana passado, mas podem ir já espreitar o meu Instagram, Denise_ar, para descobrirem mais detalhes sobre a minha escapadinha de fim de semana!
Bom fim de semana! ;)

And we came to the last look of the velvet dresses with a more sporty and casual touch. The metallic tones contrast with the casual pieces and the purple color brings a touch of irreverence. A look full of personality to play with the trends this season.

I hope you enjoyed it and that will help you to create your outfits to look always trendy!

In the next post I will tell you everything about my last weekend, but you can check it already in my Instagram, Denise_ar, to discover all the details about my weekend getaway!

Have a good weekend! ;)

SelfLoveYourSelf*

Jacket 39,99€ Mango, scarf 19.95€ and dress 12,95€ Zara, sunglasses 15,95€ Mango, nail polish L'Oreal, lipstick P2 Cosmetics, handbag 109,90€ Liu Jo, shoes 35,95€ Stradivarius.

The velvet dress #2

Na continuação do post anterior hoje a cor do vestido de veludo é o preto que me inspirou para um look mais citadino ou até mesmo de inspiração londrina. Começando pelo blaser de padrão escocês  em tons cinza e vermelho. Combinei com uma botins de brilhos que são tendência também esta estação. Nos acessórios escolhi um chapéu, bem ao estilo british e completei o look com outras peças divertidas como os brincos de veludo ou a bolsinha de brilhos.

O que acham? 

Amanhã chega o ultimo look desta coleção de vestidos, este último com um toque mais sporty! Não percam!

In continuation of the previous post, today the velvet dress color is black which inspired me to a more city look or even London look. Starting with the Scottish pattern blazer in gray and red tones. Combined with sparkle ankle boots that are also a trend this season. For the accessories I choose a hat that looks very British and completed the look with other fun pieces like the velvet earrings or the sparkles handbag.
What do you think?
Tomorrow comes the latst look of this collection of dresses with a more sporty touch! Do not miss it!
SelfLoveYourSelf*

Blaser 29,95€ Stradivarius, ankle boots 129,90€ CF Cristina Ferreira, dress 12,95€ Zara, hat 19,99€  Mango, watch 139€ Liu Jo, earrings 5,99€ and handbag 9,99€ Mango, lipstick NYX, gloves 19,99€ and  umbrella 12,99€ Mango.